Die meissten Ehen werden im Bett geschieden.

Ein Pfannkuchengesicht haben: flach, rund und pockennarbig.

Wie eine Mundharmonika reden: auch beim Einatmen reden.

Den grössten Apfel kann man in kleinen Bissen essen, genauso kann das grösste Problem in Etappen gelöst werden.

Es kann nur soviel Sand nachlaufen wie auf dem Hügel liegt.
Auch Probleme sind nicht endlos.

Niemand baklei om n vrot appel nie. Jy haal hom uit die vrugtebak en gooi hom weg.
Keiner streitet um einen faulen Apfel. Man holt ihn aus der Obstschale und wirft ihn weg.
(Man zankt sich nicht um wertlose Dinge.)

Du gehörst zur Weber Familie: du spinnst.

Hy is beslis nie ’n tweegesig nie. As hy een was, sou hy nie hierdie een gebruik nie.

Liebe ist blind, weh jedoch wenn sie plötzlich sieht.